Latinoamericanos

La burla del tiempo
Mauricio electorat
seix barral
350 páginas
¿Quién desea leer una novela sobre un grupo de jovenes en Chile a finales de los años 70, escrita por un auto-exiliado, chileno por supuesto, que además vive en la lejana París hace años? Pues al jurado del premio Biblioteca breve 2004 le parece que mucha gente puede interesarse por La burla del tiempo, el libro que se ocupa de tal cuestión. Por eso premiaron la obra de Electorat, que además se ocupa en palabras del autor de recuperar "cierto lenguaje hablado chileno". Un riesgo porque no hay que engañarse: el acento chileno es uno de los más difíciles al oído de cualquier suramericano.